.我流史密斯pa
5.
那是喬魯諾高中最後一年，即將十七歲的事。
「這一個月我真的很努力……但很多時候還是跟丟人了，有幾次差一點被發現，超危險——」納蘭迦攤在椅子上喝汽水，顯得有些疲倦，「好累啊，本來以為這種工作會比較輕鬆，還不如讓我去砰砰砰轟炸敵人呢，像米斯達真好啊……」
「這也是沒辦法的，因為你的專長正好適合遠遠地觀察目標嘛，別灰心。」福葛的手離開鍵盤，摸了摸納蘭迦已經趴到桌上的腦袋。
「喬魯諾好慢啊，他還沒下課嗎？」納蘭迦蔫了。
這時喬魯諾跟著一群女學生從教室樓裡走出來，雖然穿著不太合規矩的制服，但看起來只是普通的高中生：「久等了，老師請我幫忙做了點事。」
福葛也穿著同樣的制服，他說：「納蘭迦來彙報工作成果了。」
「結果怎麼樣？」
擔心納蘭迦有話說不清，福葛替他總結了：「先說最重要的吧，我認為布加拉提有個搭檔，是個女孩子。」
「咦？」
「起初以為是他的女朋友，因為時常看到他送那個女孩回家或是照顧她，直到有一次，我們幸運地蹲守到任務前的準備，他先去那個女孩家，一待就是整天或整晚，後來發現他們應該不在屋裡，而是女孩家有秘密通道跟地下室，他們可以在裡頭裝備自己然後十分隱蔽地離開，早上布加拉提再從正門出門與女孩道別，就像是普通情侶，我們也被蒙蔽了好一陣子。」福葛道。
「那個女孩……應該是他的準備員。」喬魯諾沉思。
「我也是這樣想。」
「那個女孩也很年輕喔，感覺跟喬魯諾一樣大。」納蘭迦比劃著，「而且長得超漂亮可愛，頭髮是粉紅色的，但是看起來有點冷漠。」
「這種無關的事沒必要報告啦。」福葛歎氣。
「或許是組織派來監視Sticky Fingers的人。」喬魯諾道。
「不排除這個可能，但是在他們執行任務時打探太危險了，當然也不可能直接去搜索女孩或布加拉提家，但還是在黑市裡打聽了一些關於Sticky Fingers的傳聞，他應該是專門幫Passione老大解決叛徒、競爭對手，好比我們這種棘手人物的專門刺客，不會介入平民糾紛，所以他不屬於任何小隊或區域地盤，都是直接由BOSS下令執行任務，組織裡只有極少數核心幹部才知道他的存在，看來逼問Passione的小囉嘍是找不到答案了。」福葛闔上電腦。
「我瞭解了。那麼，執行任務之外呢？」喬魯諾問。
福葛跟納蘭迦互看了一眼，頓了頓，才道：「非執行任務期間，他大多待在那不勒斯，然後就跟普通人一樣生活……也沒什麼正式的偽裝職業，但以黑幫的人來說，意外地跟鄰里關係良好。說起來可能因為地下身份非常保密，所以日常生活直接用布加拉提這個姓了，當然……身份ID是假的，所以也沒辦法根據他的姓名找到資料。」
「說起來……上周他幫一個鄰居老太太教訓她酗酒又家暴老婆的兒子，鬧得很大呢，我混在人群裡圍觀了，然後老太太感激他，天天給他送千層面，啊千層面看起來好好吃啊，等等去吃吧。」納蘭迦突然插嘴。
「……就說這種事沒必要——」
「我有一個想法。」喬魯諾打斷他們的鬥嘴，兩人立刻安靜坐正，等待首領發言，年輕教父卻自己先笑了出來，「但是……你們可能不會同意。」
兩人一怔。
半個月後。
初次會晤，暴風雨果然如布加拉提所說突然來臨，並且迅速帶走了晚霞與日落，喬魯諾在烏雲下離開海岸，接過米斯達遞上的風衣。
「第一次接觸目標，如何，偽裝成功嗎？」米斯達問。
「很順利，他似乎沒有起疑，還講了不少海鷗的事。」喬魯諾說著笑了出來。
海鷗？米斯達想不到是哪一齣，也懶得問了，他打著大黑傘，看著自家首領不疾不徐地在狂風勁雨中穿外套，又忍不住開口：「你果然沒動手吧。」
「嗯……」喬魯諾系好腰帶把領子豎起來，似乎有一些心不在焉。
「我還是覺得太胡來了喬魯諾，說到底福葛竟然也同意你去接觸布加拉提，好歹也讓我拿著狙擊槍在遠處護衛啊——」
「不行，他會發現的。」
「為什麼啊，我會找個隱蔽的地方……」
「像他這種人，會輕易察覺到殺氣的。」喬魯諾平靜道，「我也是，所以我很清楚。」
「是嗎？但是他上船殺人前，你都沒感覺到任何不對勁吧。」米斯達切了聲。
「是喔。至今都還不知道他用什麼方法找到我、接近我的，真讓人不安。」喬魯諾說著竟然笑了。
米斯達歎氣，一路把教父護送到一棟古典磚樓外，收起傘無奈道：「所以說，現在怎麼辦，錯過了這次機會……」
「他會再見我的。」喬魯諾十分確信。
「啊？你們還約了下次嗎，那麼快交上朋友了，到底跟他說了啥？」米斯達瞪大眼，「說起來，他本人如何，真是個好人還是偽裝成好人的邪惡組織殺手？」
「他……呃——」喬魯諾張口，卻又有些猶豫。他看著米斯達一臉有話要問又難以啟齒的表情著實新鮮，槍手樂了：「唷，怎麼了？遇到困難了嗎，喬魯諾，來來來讓我幫你——」
鐵門突然打開，福葛探出頭來：「你們終於回來了，怎麼不進來，我還以為出事——」
「福葛你知道這小子剛剛什麼表情嗎？我跟你說……」
「這個就先不提了，BOSS，你有客人。」福葛沉下臉，嚴肅道。
簡單梳洗過的喬魯諾來到接待間，裡頭只有一個高大的男人插著兜叼著煙，巡視著牆上的畫作與裝飾，沒見不耐煩或緊繃，反而顯得不自然。
「阿帕基警官。」喬魯諾打招呼，「你怎麼找到我的。」
「商業機密。」阿帕基把煙熄了，瞇眼道，「別小看警察。」
「今天有什麼事嗎？」喬魯諾抱著胸靠坐到辦公桌沿，問。
「你們還沒下手。」阿帕基開門見山，「在等什麼？」
喬魯諾頓了一下，反問：「你也沒有通風報信說他的身份曝光了，為什麼？」
「你怎麼知道我沒有。」阿帕基冷笑。
「我見過他了，面對面。」喬魯諾聳肩，「他沒認出我。」
「……」阿帕基一臉不可置信，瞪著眼前的少年，緩緩道，「你又知道他不是裝的。」
「我不認為。」喬魯諾道，「人都有短板，我水性沒他好，他演技遠比不上槍法。」
「夠了，離他遠點。」
「為什麼？想殺我的人是他。」喬魯諾盯著阿帕基插著手的口袋，「你不會想在這裡動手吧，沒有請他們搜身是我出於對你的尊重，阿帕基警官。」
「我知道你們黑幫不會聽人話，所以……」阿帕基從口袋裡掏出幾張紙夾在手指間，喬魯諾一看就瞪大了眼，彷佛是什麼比槍還危險的東西。
那是三張極其逼真的臨摹畫，正是自己、納蘭迦、米斯達的臉部特寫，幾乎跟照片一模一樣。
喬魯諾非常肯定前兩次見面地點都是他們挑的，阿帕基身上也沒有任何針孔攝像器具，相信義大利警察的預算做不出什麼超出他們料想的前衛科技，也就只能是阿帕基根據兩次短暫的會面，自己畫出來的了。
「怎麼了，這個表情，就說你不要小看警察。」阿帕基總算滿意地把紙張收回口袋，「我剛入警隊時就擅長模擬畫像，只要是我見過的人都能過目不忘，並且描繪出他們的長相，任何細節都不會遺漏，用來人像搜索的準確率有九成。」
「……」喬魯諾不語。
「沒想到啊，你本名叫喬魯諾·喬巴拿，不是什麼奇怪的日本名字，不得不說這點很高明，無論是警察還是其他組織都以為Requiem的頭頭是日本女人。」阿帕基攤手，「而且你竟然在那不勒斯學院上學，剛剛第一次見的福葛，也是你的同學。」
「看來真是我大意了，阿帕基警官。」喬魯諾收回詫異，謹慎地開口。
「是，敢堂而皇之不知羞恥地露臉見我，太傲慢了，臭小子。」
「不，是因為我真的有事相求，才決定一開始就坦誠相見。」
「總之，離他遠點，不然你的真實身份、你的組織，我會全部散播出去，當然不止警察，我會發給你所有的對手跟敵人，包括布加拉提，他會繼續完成任務，而且你不是他的對手。」
「就算真如你說我們組織被滅，但你也很難活下去了。」喬魯諾答非所問，從桌上直起腰，走近阿帕基，抬頭看著他，「結果是，我們會兩敗俱傷。所以，為什麼一個警察會為了殺手做到這種程度，我很好奇。」
「跟你無關。」阿帕基冷漠。
「我不會殺他。」
「你以為我信你？」
「我保證。」喬魯諾堅定道。
「……」阿帕基確實有些動搖，但還是咬牙道，「我知道你們的規矩，為了謹慎你們就算不殺他，也會讓他永遠無法再拿槍，他的組織不需要他了，你以為會有什麼下場。」
「我不會讓他死，就算要把他關起來，也讓他的組織找不到他。」喬魯諾立刻道。
「為什麼一個黑幫教父要做到這種程度，我很好奇。」阿帕基用他的話反問。
「先告訴我你的原因，然後我會讓你安全地離開。」喬魯諾後退一步，不再緊緊相逼，「你手上有我的把柄，我不會輕舉妄動。如何，對你來說，沒有更好的選擇了，阿帕基警官。」
納蘭迦手舞足蹈邊比劃邊描述：「……所以好像阿帕基還只是基層的時候，有一次偶然巡邏發現混混行跡鬼祟，在一個倉庫裡交易毒品，他們本來要直接沖進去抓現行，但是他的搭檔突然被打昏過去……
「然後有一個戴著面罩的人按住他，要他想活命就別進去。阿帕基才發現裡頭不是什麼小打小鬧，而是幫派之間大型交易現場，有十幾個人跟自動武器，兩個沒有後援的巡警完全不是對手——
「那個人進去後裡頭一陣混亂，各種槍響啊什麼的，最後那人出來，裡頭的人都死光了或是重傷……」
米斯達聽樂了：「喔喝，好猛啊——一個人的話，我也不是不能做到啦，但還是好猛啊，這種任務喬魯諾我也想……」
「不會讓你做的喔。」年輕首領打斷他，接了話，「就算信任你的能力，但只派一個人去執行，太危險了。」
「好吧……然後呢？」
「接下來才是奇怪的地方……那個人阻止了交易，本來應該把那些貨帶回去的，但他只是問阿帕基有沒有通知後援，然後就直接走了。」
「這樣一來，這些藥物不就被警察給……」福葛也忍不住開口，「是我想的那樣嗎？」
「對喔，所以警察來的時候查獲了一批違禁品，全部帶回去銷毀了，然後阿帕基跟他的搭檔因此被記了大功，後來都順利晉升了。」納蘭迦興奮道，「那個殺手就是Sticky Fingers，從那之後到現在，他時不時會聯繫阿帕基，都是類似的事情……大多跟藥物槍械有關，兩人稍微有了這種交情吧，所以阿帕基也感謝他，他才會幫Sticky……不，幫布加拉提吧。」
米斯達大笑：「嘿？這個布加拉提真奇怪，彷佛他對所有的那不勒斯人都有過恩情，有趣啊。」
喬魯諾聽完也笑道：「說不定喔。」
「問題是，那個警察真的掌握了我們的長相跟身份嗎？這是大問題。」福葛聽著，滿面愁容，「就算我們現在幹掉他，他來之前肯定做好了準備，自己一死那些資料會自動送出去……我們該怎麼辦，喬魯諾。」
「他不會發出去的。」喬魯諾道。
「你怎麼那麼肯定？」
「因為我答應他不會殺布加拉提。」喬魯諾道，「只要布加拉提還活著，他就不會有所動作。」
「你就這樣答應那警察了？那……你要拿布加拉提怎麼辦，他可以隨時回來殺你耶，喬魯諾。」米斯達驚呼。
「我會確保他無法再度傷害我，我保證。」喬魯諾道，「請相信我。」
---
喬魯諾把裝著筆電跟原文書的沉重背包放進超市推車，然後熟門熟路地在雜亂的走道裡穿梭挑選，當他正在海鮮櫃前面盯著盛產的貽貝與紅蝦猶豫不決時，身旁走近一個高挑的男人，不打招呼就開口：「要做義大利麵嗎？」
「是的。」喬魯諾沒去看他，只是秤了些紅蝦，不疾不徐地道，「上次火車的事，謝謝你的協助，在搜查時抹去了我們與布加拉提曾在場的證據，阿帕基先生。」
看來這不是值勤期間，阿帕基的便服是黑色的長皮衣，偏銀的長髮紮在耳下，手裡的籃子放著香煙、一瓶葛雷西白酒與許多啤酒，也並不領這位教父的情，冷漠道：「我不是幫你，是幫布加拉提。」
「我知道的，你強調很多次了。」喬魯諾秤好了紅蝦，又撈了些貽貝，看來他放棄選擇，兩種都要。
「你們及時趕到爆炸現場，除了去救布加拉提，也緊急疏散了火車上的乘客，沒有造成什麼傷亡，哼……意外地幹了點實事啊。」阿帕基非要用嘲諷的口氣。
「沒錯，就結果上來說我們合作得很愉快，作為報償，若我知道了任何毒品或人口走私的消息，會用老方式把到港時間跟貨櫃號通知你。」
「……」阿帕基皺眉，但沒有回嘴。
而喬魯諾把海鮮放入推車裡，又看了眼阿帕基的籃子，皺眉道：「每次都只有酒跟煙，該吃點新鮮食物，阿帕基警官，今天我幫你買單，請給我吧。」
「切……不用你管臭小子，我愛吃什麼就吃什麼，你以為你是誰？」阿帕基總算忍不住，揮開他的手，惡狠狠地瞪著喬魯諾，「我警告你我可還沒有完全信任你這傢伙——」
「布加拉提的傷已經痊癒得差不多，今天又去執行任務了，但是應該會很順利。」喬魯諾沒有生氣，只是突兀地開口，「你是想知道這個才來找我的吧，警官。」
「……哼。」阿帕基表情扭曲了一下，不知道該如何還口，雙手插兜頭也不回地走了。
喬魯諾推著車拐向另一條走道，米斯達也拎著籃子走近他身邊，有模有樣但略顯浮誇地打招呼：「好巧啊，這不是隔壁的喬魯諾嗎？你也來買菜啊，讓我看看，今天晚上吃海鮮義大利麵嗎？真好啊～說起來阿帕基還是老樣子那麼不坦率，但是品格跟魄力真是沒話說，想不想把他招進組織裡啊？」
「如果可以，我也希望他是我們的同伴。」喬魯諾去取架上的ORO番茄罐頭，拿了三個本來要再挑一個，就被米斯達用強烈的眼神制止了。
喬魯諾歎氣收回手，問：「現在Passione的狀況怎麼樣了，有迪亞波羅的線索了嗎？」
「沒，還是老樣子來無影去無蹤，連他們自己組織的人都沒見過，看來是個誰都不相信超謹慎又神經質的人吶。」米斯達邊說邊掃蕩架上的油漬沙丁魚，「我是真的覺得，能接近迪亞波羅的……說不定還是布加拉提自己呢，你真的不把他考慮進這個計畫中嗎？如果他是友軍我們可以輕鬆很多——」
「……」喬魯諾沒出聲，只是垂著腦袋，神情多了幾分憂心。
「嘛……雖然告訴他的話就跟本來的目的矛盾了，但怎麼說呢，我還是覺得，那個……這個，算了我這腦袋也說不清楚啊。」米斯達盯著他，又拍了拍喬魯諾的肩膀，「好吧……還是照你的意思吧，我們會繼續找迪亞波羅的。」
「謝謝你，米斯達。」
「那，好鄰居，我們一起回家吧，最近治安不好啊，別擔心讓大哥哥我好好護送小朋友……」
「米斯達，請別叫我小朋友。」
「哈哈哈開玩笑啦，表情好可怕～」
---
暴風雨再度降臨那不勒斯。
喬魯諾站在堤防上看著那片因漲潮而淹沒的海岸，他與布加拉提一周前就是在這「相遇」的。
風雨剛走，天空的顏色很淡也很乾淨，空氣悶窒，而海鷗們陸續出現，盤旋在海上。喬魯諾正要把吹亂的頭髮綁起，就聽到靠近的腳步聲，他沒多少把握但也不太意外，布加拉提再度出現了，在這片海岸上。
喬魯諾笑了：「你真的來了，布加拉提先生。」
「……你沒有別的地方去嗎？」布加拉提盯著自己。
「你稍微有點喘，是跑過來的嗎？」喬魯諾繼續把頭髮綁完，「因為知道有暴風雨，所以擔心我是不是在下面被海浪卷走了。」
「……」布加拉提沒有承認也沒有否認，直接轉身打算離開了。
「你去哪？」
「去找另一個沒有奇怪小鬼頭的海岸一個人待著。」布加拉提擺擺手，頭也不回道。
「你找的海岸肯定很安靜也很漂亮，我也可以去嗎？」
「重點在一個人，知道嗎？」布加拉提無奈。
「我總會找到你的。」喬魯諾跟上去，走在他身後道，「其實那不勒斯的海岸線也沒有那麼長。」
「你怎麼回事，叛逆期？」布加拉提歎氣，「你父母呢？」
「母親生我之前就離開父親了，之後嫁給現在的丈夫，而那男人總是打我，所以我回不了家。」喬魯諾一派輕鬆。
前頭的黑髮男人稍微停頓了一下，又繼續走：「打苦情牌，是想要我同情你嗎？」
「有效嗎？」喬魯諾走到前面，探頭看了下他的表情，可惜對方依然嚴肅平靜，沒有動搖。
「所以，你想要什麼，零用錢？」
「我不缺錢。」喬魯諾抬起雙手晃了下手指，笑道，「我技巧很好，而觀光客一般都沒有什麼防備……」
布加拉提聽了後沒表示什麼，只是又更大步往前走在海岸堤防上：「要是被發現了，你會被打得很慘。」
「被觀光客？」
「你是這裡人，知道那不勒斯怎麼回事吧，沒有經過那些小流氓的同意就在他們的地盤上當扒手，是會被教訓的。」布加拉提道。
「是嗎？」
「就是這樣，但也與我無關就是了。」說完布加拉提走向路邊一輛保養得不錯的中古車，「別在下雨天靠近海邊，喬魯諾，下次我不會來的。」
喬魯諾還沒說什麼，那人就關上車門直接離去。
三周後，喬魯諾又在同一個海岸等到了布加拉提，不等對方說話，喬魯諾率先道：「看來你沒找到其他心儀的海岸。」
布加拉提本來再度張口要說什麼，喬魯諾把臉轉過來，額角貼著一塊紗布，臉頰也有點淤青，那人愣了一下，問：「你怎麼了？」
「你說得對，那些小混混確實會教訓人。」喬魯諾聳肩。
傷是真的傷了，但不是被小混混打的，是昨天他親自出任務時被幾個傭兵打傷的，所以也不算說謊。
「你該慶幸他們下手不算太重。」布加拉提似乎放棄甩開喬魯諾，只是跟著坐了下來。
「其實很痛的。」以一米九多手持自動武器全身肌肉的傭兵們來說，這樣確實只是皮肉傷，但喬魯諾只是無辜地眨了眨眼。
「你自找的。」
「我知道。」
「試著去打工吧，別當扒手了。」
「我還要上課。」喬魯諾誠實。
「……」布加拉提看著他，一臉「你怎麼回事」的表情。
「但我有不少獎學金。」
「所以只是為了好玩嗎？」布加拉提說。
「嗯……也沒那麼好玩。」喬魯諾看著他微笑，「現在有更好玩的事了。」
布加拉提吸了一口氣，搖頭：「我沒時間陪小朋友玩。」
「工作很忙嗎？」
布加拉提沒說話，喬魯諾繼續道：「但剛才被打的時候，錢包也被他們搶走了，裡頭有剛發的獎學金。」
「學到教訓就好。」
「我今天沒錢吃東西，已經餓一天了。」喬魯諾道，「所以本來想來這邊找點章魚或貝殼吃，但我不知道怎麼抓……弄濕了也沒有衣服換。」
旁邊的人聽到這裡總算忍俊不禁，笑了出來。
「算了，起來吧。」布加拉提起身。
「嗯？」
「去吃飯。」布加拉提道。
「……所以，我被繼父家暴無法打動你，但餓著肚子就可以嗎？」喬魯諾打趣。
布加拉提調侃一笑：「可能吧，見不得瘦巴巴的小孩子挨餓。」
「是嗎，很瘦嗎？」喬魯諾握著自己手臂困惑。
布加拉提把喬魯諾帶到了一間餐廳，根據納蘭迦前些日子的觀察，他知道這是布加拉提常來的地方，與老闆和服務生都頗為熟識。他領著喬魯諾入座，並且把菜單遞上去：「點吧。」
「我可以加甜點嗎？」喬魯諾從菜單後探出一雙翠綠眼睛。
「可以。」布加拉提很爽快，「這裡的草莓蛋糕不錯。」
「那就吃義大利麵跟草莓蛋糕吧。」喬魯諾問，「你呢？」
「比薩就好了。」
餐點送上來後，喬魯諾吃了兩口便開始問問題，儘管很多答案他都知道了：「布加拉提先生是那不勒斯人嗎？」
「嗯。」
「做什麼工作？」
「到處打工。」
「喔。」喬魯諾想布加拉提確實也不算撒謊，「為什麼喜歡那段海岸？」
「我父親是漁夫，他以前常帶我去那邊。」
「是嗎？」這個倒是搜集不到的資料就是了，為了自然一些喬魯諾還是順勢問，「你父親呢？」
「他去世了。」
「……我很抱歉。」
「沒關係。」布加拉提催促了一下，「快吃吧。」
又吃了一會，換布加拉提開口了：「你真的打算徒手抓魚嗎，生吃？」
「章魚可以切薄片然後去摘點野生檸檬蘸著吃，貝類稍微用火烤一下不用調味就能吃了。」喬魯諾搖頭，「幸運的話，聽說可以找到海膽，這就可以生吃了。」
「……」布加拉提愣住，有點不可置信，「聽起來你是會做飯的。」
「是的。」喬魯諾卷著沾滿醬汁的面，道，「我母親結婚前時常把我一人丟在家裡，當時我才四歲，總是會學到一些讓自己存活的技能。」
「……原來是這樣嗎。」布加拉提現在從嚴肅的五官裡透出一些同情了。
「不，沒關係，我不怨恨他們。」喬魯諾平靜道，「我也因此找到人生目標。」
「是什麼目標？」
「這個不能告訴你。」喬魯諾很直爽，一口拒絕。
對於一個高中生的人生目標，布加拉提自然不以為然，也沒有追問。
「布加拉提先生會做飯嗎？」
「不會。」布加拉提道，「在家只能吃微波比薩了。」
「是嗎？但應該有很多女孩子願意為你做飯吧。」喬魯諾托著下顎，神情卻一點也沒有八卦的意味，只是單純描述。
這讓布加拉提詫異了一下，然後才搖搖頭，苦笑：「如果有就好了，但事與願違。」
「真的什麼都不會做嗎？」
「這個……」布加拉提正思索著要說什麼，餐廳大門突然被粗暴地踹開，門外進來三個看似小流氓的男人，手持木棍不由分說叫囂著讓老闆出來。
靠近門口的客人嚇得逃走，其餘也都神色緊張不敢輕舉妄動，餐廳的嘻笑交談瞬間凝固。
喬魯諾心下暗覺不妙，竟是剛好遇上來收保護費的小混混了，希望遠處觀望的米斯達或納蘭迦不要一時衝動跑進來，導致自己身份曝光。
就在他心中掂量時，布加拉提突然按住他放在桌上的手，低聲安撫：「沒事，別緊張，只是來收保護費的。」
「啊……是，是嗎？」喬魯諾一時沒有反應過來，可能自己的表情有些凝重，讓布加拉提以為是受驚了吧，雖然這個誤會大了，但也順理成章。
此時餐廳老闆急急忙忙出來苦著臉哀求他們寬限幾天，然後被揪著領子破口大駡。喬魯諾謹慎地觀察對方，都是不入流的小角色罷了，應該不會鬧出什麼大事，而布加拉提作為隱姓埋名的神秘殺手，這種時候果然也不會輕舉妄動。
另兩個小混混則砸了空桌，破壞擺飾，更多人落荒而逃。小流氓沿桌威嚇，叫駡道：「看什麼看！這種又破又舊的餐廳倒閉就得了，我從進來也沒人給我倒酒，這算什麼服務，難怪沒有客人上門！再不交錢一把火燒掉算了！」
喬魯諾感覺到布加拉提按著自己的手稍微緊繃了一下，但依然不動聲色。
是的，對他們這種人來說，低調才是正確的選擇……但是，如果鬧出見血的事件，就不一定了——當一個流氓抓起女酒侍的手臂，粗暴地甩了她一巴掌，喬魯諾看不下去，脫口而出：「放開她！」
「啊？誰喊的？是你這小鬼頭，你不回家喝奶在這邊裝什麼酷——」小混混推開女子，揮著球棒朝他們桌走來，「看我不把你小子的牙都揍掉丟到大街上餵狗——」他氣焰囂張，伸手要去捉喬魯諾的頭，只是才剛抬手，手臂就突然被扭轉，人也瞬間給反折壓在桌上，力道很大，餐盤酒杯都碎了，醬料跟酒水流得亂七八糟。
小流氓肩膀發出關節扭曲的咔咔聲響，不停痛嚎著手臂要斷了，布加拉提僅用單手制伏他，另一手拿起餐刀直接往他眼睛戳下去……最後只是插在他臉邊幾釐米的地方，小流氓嚇得幾乎要尿褲子。
「你們打擾到大家用餐了。」布加拉提既威嚴又冷靜。
「是……是放……放手，我的手真的要斷了——好痛好痛唷——」
另兩個小混混似乎是他的手下，一時也慌了，本來想上前揍人，可看帶頭的叫得那麼慘，便不敢亂來。
「滾出去後把門關上。」布加拉提放開他，那人捂著脫臼的手臂退得遠遠的，雖然惱羞成怒但不敢再挑釁了，狼狽地帶著手下逃出餐廳。
一場突如其來的鬧劇打斷了晚餐，老闆一桌桌賠不是，服務生們忙著收拾殘骸。布加拉提扶著喬魯諾的肩膀問：「你沒事嗎？」
「我……沒事。」
「那就好。」布加拉提彎了彎嘴角。
「你……」
知道必須解釋，布加拉提輕描淡寫，用了喬魯諾的話道：「從小在那不勒斯的街頭混日子，總是會學習些讓自己生存的技巧……只是簡單的防身罷了。」
『簡單的防身』啊……喬魯諾心裡有些好笑，外行人可能看不出來，但如此近距離盯著，甚至覺得比上次在威尼斯交手時速度更快了，可憐的小混混都不知道自己怎麼被按倒的。
客人們陸續離開，餐廳只剩下他們了。
喬魯諾在一旁等待時聽到布加拉提與老闆的交談，對方似乎苦於連年高漲且不合理的保護費已久，現在鬧事的頻率越來越高，客人都被嚇跑了，餐廳經營困難，幾乎要做不下去。
「……如果再這樣下去，說不定今年真的要把餐廳關了，這是我祖父就開的店，要是在我這一代收了，我對不起家族……」
「還不到那個地步，我會幫你想辦法的。」
「布羅諾，你父親以前總是幫我們準備新鮮的魚，你也從小就來我們餐廳，但是你真的已經幫我們夠多了，這不是辦法，他們一直來一直來，打跑了一批，只會換其他人，不會停止——」
老闆說到最後越來越小聲並且開始哽咽，布加拉提則沉默著。
喬魯諾手機響了一下，是福葛的訊息——進去鬧事的小混混是隸屬Passione組織的。
果然，這是Passione的地盤。喬魯諾關上手機，又等了一會，布加拉提才從廚房裡出來，手中拎著一個紙盒遞給喬魯諾：「你的草莓蛋糕，帶回去吃吧。」
「……嗯。」
外頭已經是深夜，街道上的店家都已經關門，只剩下醉漢或無家可歸的乞丐。布加拉提問：「我送你回去吧，你要去哪？」
「回學校宿舍。」
「嗯。」
他們走了一小段，布加拉提突然開口：「你剛剛嚇到我了。」
布加拉提指的是喬魯諾出聲制止小混混的事，喬魯諾無從解釋，只好道：「你也嚇到我了，布加拉提先生，很危險的。」
「也許吧。」布加拉提聳肩。
「謝謝你。」
「本來就是我該做的。」
「因為我是小孩子嗎？」喬魯諾眨了眨眼。
「沒錯。」布加拉提笑了。
氣氛稍微舒緩了些，沒有那麼沉重了。
「你很喜歡那間餐廳嗎。」喬魯諾道，「非常美味。」
「是我父親喜歡。」
「希望他們可以一直營業下去。」
「是啊。」
「你跟父親感情很好嗎？」
「嗯……」晚上的風有些大，布加拉提把頭髮別到耳後，又露出了那條喬魯諾用玫瑰留下的疤痕，他緩緩道，「剛才說我不會做飯，但是小時候曾經做過一次，還不自量力做得很正式。」
「喔？」
「我母親離開後，父親忙著出海，我想試著幫忙分擔……某天替他做了晚餐，雖然很難吃，糟蹋了魚跟燉飯，我父親很感動地吃完後，卻叫我別再做了。」
喬魯諾靜靜地聽著，布加拉提繼續道：「他要我別花時間做這些事，應該好好念書，他努力賺錢，想讓我去好學校，所以我也不想辜負他的期待。」
既然已經知道了結局，喬魯諾也沒有隱藏：「但是你父親……」
「他……」布加拉提頓了一下，淡然說，「因為操勞過度，病逝了。」
喬魯諾想了一下，緩緩道：「你們有過十幾年愉快的父子時光，是很珍貴的記憶。」
布加拉提轉頭看向喬魯諾，彎眼笑了：「說得沒錯。」
夜晚的那不勒斯，有許多白日見不到的黑暗角落，喝醉的小混混三五成群地遊蕩，或從暗巷中發出不懷好意的目光，街上也不時響起酒瓶碎裂跟叫駡聲，走著走著布加拉提道：「不必害怕，我會保護你，喬魯諾。」
「……」儘管這是沒必要的，但保護這兩個字並不陌生，作為黑幫教父喬魯諾也時常被屬下保護，但布加拉提這樣承諾著，有種很奇妙的感覺，說不上來是什麼情緒，不好也不壞，卻還想再聽一次。
「那我就放心了，布加拉提先生。」喬魯諾往他那邊靠近了些。
「你還在念書，喜歡什麼？」
「生物。」喬魯諾道。
「這樣啊，具體呢？」
「植物……昆蟲之類的。」這點喬魯諾說的是實話，其實他大部分都很誠實。
「運動呢？」
「不是很喜歡。」擅長跟喜歡是有區別的，但工作必要的訓練他也不會落下就是了。
「足球也是？」
「沒興趣。」
布加拉提瞇眼，似乎覺得眼前的義大利男孩不合群。
喬魯諾的學校快到了，他提議：「作為今天請我吃飯的答謝，下次換我請你吧，布加拉提先生。」
「等你發獎學金嗎？」布加拉提好笑。
「我自己做給你吃。」
「在哪做？」布加拉提的考慮很現實。
「你家……」喬魯諾觀察對方的反應，隨口道，「或是海邊也可以，有個鍋跟小爐子就行，你有不吃的東西嗎？」
布加拉提沒有答應也沒有拒絕，但還是回答了：「……我不挑食。」
學校到了，但宿舍門禁已過，大門深鎖，喬魯諾道：「沒辦法了，只能翻牆進去。」
牆頗高，喬魯諾卷起袖子正要爬，卻被布加拉提從後抱起來直接往上托了一下，他才意會到在殺手布加拉提眼中，自己是個瘦小且運動神經不好的小男生，想翻那麼高的牆是力有未逮的。他愣住，瞬間忘了下一步動作。
布加拉提一手圈著喬魯諾另一手拿著草莓蛋糕，並沒有發覺這些小心思，顯得有些遲鈍：「讓我幫你，直接抓住上面的磚塊，放心，不會放手的。」
「是……是的。」有人這樣抱著喬魯諾反而不知道該怎麼翻牆了，身姿顯得很笨拙，但也恰巧符合布加拉提的預設，好不容易爬上去，喬魯諾坐在牆上，接過布加拉提遞上來的蛋糕盒。
「那就晚安了。」布加拉提仰著臉，月光下有淡淡的微笑，「小朋友的睡覺時間早過了。」
「是啊，不然會長不高對吧。」喬魯諾也笑了。
「你還有很多努力的空間。」
「聽說我父親有一米九五，我該繼續努力的。」
「那就別在街上晃蕩惹麻煩，當個好學生吧。」
「那我還能見到你吧，布加拉提先生。」
「這個不好說。」布加拉提挑了挑眉梢，這才顯出一絲狡黠的神情。
「至少告訴我電話號碼。」
「也許下次吧。」布加拉提隨意擺了擺手，轉身要離去。
「下次是什麼時候？在哪？」
「是你說那不勒斯海岸線也不算長的，加油吧。」布加拉提笑聲爽朗，頭也不回地走了。
布加拉提走後過了一會，納蘭迦也爬上了牆，跟喬魯諾坐在一起，望著布加拉提剛剛離開的街道，冷不防就說：「好酷啊，真帥。」
「他嗎？」喬魯諾好笑。
「是啊，想成為這樣的男人。」
「納蘭迦已經是很棒的男人了。」喬魯諾拍了拍他的肩膀。
喬魯諾手機響了，是米斯達打來的。
「跟蹤在餐廳鬧事的三個小混混，果然在路上埋伏布加拉提，也證實了組織裡低級的成員完全不認識他。現在要怎麼樣，喬魯諾？」
「嗯……雖然布加拉提完全能應付，但還是麻煩米斯達你解決吧。」喬魯諾小聲嘀咕，「好不容易讓他回去時恢復心情了……」
「啊，你說什麼，我沒聽清楚？」
「沒什麼，他們剛剛在餐廳想對我動粗，幹掉吧，米斯達。」喬魯諾回神，下令道。
「沒問題，一發子彈就能解決的事。」
「還有，我幫你帶了草莓蛋糕。」
「太好了！宵夜宵夜～吃宵夜前解決三個小嘍囉也稱不上暖身啊但三個很好四個不行～草莓蛋糕～」米斯達哼著奇怪的歌把電話掛了。
「你說……布加拉提知道那些收保護費的人跟自己在同一個組織嗎？」納蘭迦突然問。
「他知道的吧。」喬魯諾說，「自己組織的地盤……想必一清二楚。」
「如果他不是Passione的人就好了。」納蘭迦嘆氣。
喬魯諾看了一眼月亮，也喃喃道：「我也那麼覺得。」
TBC
说起来这已经不算史密斯趴了吧XDDD
护卫队就是最好的Q_Q
